pequeña pero torpe por