La pregunta del millón: ¿encendido o apagado?