Olvidé el dicho, pero creo que es "no se puede ver el bosque a través de los arbustos".